mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2004-03-17 04:46 pm

Могарыч

Если кто помнит, есть такая книжка "Мастер и Маргарита", плоховато написанная, но культурно значимая. Так там фигурирует ябедник Алоизий Могарыч, которого Воланд и иже с ним жестоко покарали. Тут возник у коллег вопрос о том, что есть Могарыч -- отчество или фамилия? А у меня прибавился к нему еще один: где там ударение?
У меня есть некоторые соображения на сей счет, но пока делиться ими не буду. Вдруг там все глупости и измышления оторванного от традиции читателя.