mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2004-06-20 07:30 pm

flying planes, и проч.

Обнаружил, что фраза "У меня родители в гостях" двусмысленна :)) Причем двусмысленность почти строго снимается знанием о том, с родителями живет говорящий или нет.

Наверняка в обширной литературе о русском предлоге, сделавшем блестящую карьеру, это уже написано, но все равно забавно.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting