спасибо! буду читать. :)

а насчет математических исследований... я им, честно говоря, не доверяю. Не дошла лингвистика еще до такого слияния с математикой, чтобы доказывать что-либо математически. Даже переводчика приличного машинного пока не создали, так что о чем, блин, говорить. :(((