![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
чудесные... хм... сечения
Рассказать эту историю очень хочется, хотя она и не вполне приличная. Но удержаться не могу, да простится мне...
Несколько лет назад появилось у меня русское издание (детской) книги Стивена Бисти "Чудесные сечения" (Incredible cross-sections). В ней очень детально изображены в красках, и, естественно, в разрезе, следующие объекты:
Замок (средневековый)
Обсерватория (современная)
Галеон (испанский века этак XVII)
Океанский лайнер (времен Титаника)
Подводная лодка (немецкая времен войны)
Угольная шахта
Танк (советский Т-34 времен войны)
Нефтяная платформа
Собор (готический в прямом смысле слова)
Аэробус
Автомобильный завод
Вертолет (современный спасательный)
Оперный театр
Паровоз и состав (30-х годов, вроде Восточного экспресса)
Станция метро (лондонского)
Траулер
Эмпайр Стейт Билдинг
Космический челнок
Всё действительно чудесно, на огромных страницах, расписана куча вещей, узнаешь массу интересного.
Но.
При внимательном рассмотрении альбома обнаруживается потрясающая вещь. После которой ни о чем другом уже и не хочется говорить.
На 15 из 18 картин имеется человек, находящийся в туалете и использующий его по прямому назначению. Без излишнего натурализма, но есть и такой персонаж.
Проще говорить о тех иллюстрациях, где указанного сюжета нет. Нет уборной в соборе (рука не поднялась), в вертолете и в танке. Причем отсутствие туалета в Т-34 оговорено специально: "Где же туалет? Как вы, наверное, заметили, в танке не было "удобств". Так что иной раз приходилось и потерпеть". Кроме того, на этой иллюстрации художник Бисти (для компенсации) прибегает к совершенно чудовищному приёму, про который в юмористическом ключе сказать никак не получится: у советского танкиста живот выше ремня показан в разрезе! И видны кишки. Больше ни одному персонажу в книге кишки не выпущены.
На остальных иллюстрациях человек, сидящий в кабинетах задумчивости разных конструкций и эпох, присутствует неизменно: иногда это комментируется (причем интересно: насчет устройства нужников в средневековых замках или гальюнов на испанском флоте), иногда нет, иногда рисунок очень крупный (как тот, где представлен смирно сидящий в безупречном костюме рыжеусый эдвардианский джентльмен, пассажир "Восточного экспресса"), иногда какающая фигурка еле различима под лупой, но знак мастера повторяется, кроме вышеизложенных случаев, неизменно.
На рисунке "Автомобильный завод" изображена целая сцена: дама в белом халате, открывающая дверь туалета и отшатывающаяся в ужасе, увидев уже сидящего там инженера в белой рубашке. Глаза у него вытаращены, и он прикрывается рукой.
А на последнем рисунке альбома, "Космический челнок" мастер поставил эффектную точку, выполнил настоящую "коду" своего фирменного приёма: в то время как раньше на всех недвусмысленных примерах был изображен какающий мужчина, на борту "Шаттла" автор поместил писающую женщину. Вакуумная установка, всё вполне целомудренно.
Насладиться избранными страницами из оригинального издания книги (одна целая иллюстрация, "Замок", оглавление, аннотация и справки об авторах) можно здесь.
Несколько лет назад появилось у меня русское издание (детской) книги Стивена Бисти "Чудесные сечения" (Incredible cross-sections). В ней очень детально изображены в красках, и, естественно, в разрезе, следующие объекты:
Замок (средневековый)
Обсерватория (современная)
Галеон (испанский века этак XVII)
Океанский лайнер (времен Титаника)
Подводная лодка (немецкая времен войны)
Угольная шахта
Танк (советский Т-34 времен войны)
Нефтяная платформа
Собор (готический в прямом смысле слова)
Аэробус
Автомобильный завод
Вертолет (современный спасательный)
Оперный театр
Паровоз и состав (30-х годов, вроде Восточного экспресса)
Станция метро (лондонского)
Траулер
Эмпайр Стейт Билдинг
Космический челнок
Всё действительно чудесно, на огромных страницах, расписана куча вещей, узнаешь массу интересного.
Но.
При внимательном рассмотрении альбома обнаруживается потрясающая вещь. После которой ни о чем другом уже и не хочется говорить.
На 15 из 18 картин имеется человек, находящийся в туалете и использующий его по прямому назначению. Без излишнего натурализма, но есть и такой персонаж.
Проще говорить о тех иллюстрациях, где указанного сюжета нет. Нет уборной в соборе (рука не поднялась), в вертолете и в танке. Причем отсутствие туалета в Т-34 оговорено специально: "Где же туалет? Как вы, наверное, заметили, в танке не было "удобств". Так что иной раз приходилось и потерпеть". Кроме того, на этой иллюстрации художник Бисти (для компенсации) прибегает к совершенно чудовищному приёму, про который в юмористическом ключе сказать никак не получится: у советского танкиста живот выше ремня показан в разрезе! И видны кишки. Больше ни одному персонажу в книге кишки не выпущены.
На остальных иллюстрациях человек, сидящий в кабинетах задумчивости разных конструкций и эпох, присутствует неизменно: иногда это комментируется (причем интересно: насчет устройства нужников в средневековых замках или гальюнов на испанском флоте), иногда нет, иногда рисунок очень крупный (как тот, где представлен смирно сидящий в безупречном костюме рыжеусый эдвардианский джентльмен, пассажир "Восточного экспресса"), иногда какающая фигурка еле различима под лупой, но знак мастера повторяется, кроме вышеизложенных случаев, неизменно.
На рисунке "Автомобильный завод" изображена целая сцена: дама в белом халате, открывающая дверь туалета и отшатывающаяся в ужасе, увидев уже сидящего там инженера в белой рубашке. Глаза у него вытаращены, и он прикрывается рукой.
А на последнем рисунке альбома, "Космический челнок" мастер поставил эффектную точку, выполнил настоящую "коду" своего фирменного приёма: в то время как раньше на всех недвусмысленных примерах был изображен какающий мужчина, на борту "Шаттла" автор поместил писающую женщину. Вакуумная установка, всё вполне целомудренно.
Насладиться избранными страницами из оригинального издания книги (одна целая иллюстрация, "Замок", оглавление, аннотация и справки об авторах) можно здесь.