Entry tags:
пламя пыхало
Солженицын очень любит формы прошедшего времени пышело, пышели, образованные по образцу настоящего времени (пышет). Видимо, он полагает, что инфинитив -- пышеть:
Матренины сестры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскаленных торфин (Матренин двор)
А между тем они пилили и пилили, тела их разгорячились, жаром пышели лица, телогрейки уже были сброшены на брёвна (В круге первом)
Так и пышело от него могутой, к делу даже излишней. (Август Четырнадцатого)
Силы так и пышели из нее, а завоеванное положение позволяло ей любить не по нужде, а по влечению сердца. (Архипелаг ГУЛАГ)
...они не только не давали движения воздуху, но от солнца накалялись и в камеру пышели жаром. (там же).
Едва ли не половина яндексовских примеров на эти формы -- солженицынские.
Между тем это глагол пыхать, от него настоящее время пышет, как от пахать пашет, а прошедшее время -- естественно, пыхало. И ровно так и говорили бы и Матрена, и Иван Денисович.
Лишнее доказательство сугубо книжного происхождения всего "языкового расширения" Солженицына.
Матренины сестры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскаленных торфин (Матренин двор)
А между тем они пилили и пилили, тела их разгорячились, жаром пышели лица, телогрейки уже были сброшены на брёвна (В круге первом)
Так и пышело от него могутой, к делу даже излишней. (Август Четырнадцатого)
Силы так и пышели из нее, а завоеванное положение позволяло ей любить не по нужде, а по влечению сердца. (Архипелаг ГУЛАГ)
...они не только не давали движения воздуху, но от солнца накалялись и в камеру пышели жаром. (там же).
Едва ли не половина яндексовских примеров на эти формы -- солженицынские.
Между тем это глагол пыхать, от него настоящее время пышет, как от пахать пашет, а прошедшее время -- естественно, пыхало. И ровно так и говорили бы и Матрена, и Иван Денисович.
Лишнее доказательство сугубо книжного происхождения всего "языкового расширения" Солженицына.