mitrius (
mitrius
) wrote
2005
-
03
-
13
01:09 pm
Entry tags:
литература и её вéдение
,
социолингвистика/контакт/перевод
чеченский Чуковский
(
kissens
должно понравиться):
eysset
рассказывает
, что по-чеченски 'спасибо' будет
баркал
(арабизм), а иные чеченцы формулируют свою благодарность по-русски так:
баркалики на воздушном шарике
.
Flat
|
Top-Level Comments Only
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]