![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Высоцкий и пространство возможностей
Дай мне рубль, убью а то,
Я добытчик али хто?
А не дашь -- тады пропью
Долото!
Практически в одном предложении одинаковыми средствами даются два варианта альтернативы: убьёт или долото пропьёт. Понятно, что это осмысленно: от бессодержательного "убью а то" (все равно как матерное ругательство, которое буквально никто не понимает) леший быстро переходит к более явной и вещественной угрозе. Но прямо подряд -- достаточно странный эффект.
Кто верит в Магомета, кто в Аллаха, кто в Исуса.
Тут, вообще, боюсь, просто незнание того, что Магомет и Бог под именем Аллаха почитаются одинаковым множеством почитателей.
(Высоцкого защищать от меня не надо -- его достоинства вне сомнений, да и это, может статься, такие приёмы, и характерно, что оба раза с подачей альтернатив -- просто наблюдения)
Я добытчик али хто?
А не дашь -- тады пропью
Долото!
Практически в одном предложении одинаковыми средствами даются два варианта альтернативы: убьёт или долото пропьёт. Понятно, что это осмысленно: от бессодержательного "убью а то" (все равно как матерное ругательство, которое буквально никто не понимает) леший быстро переходит к более явной и вещественной угрозе. Но прямо подряд -- достаточно странный эффект.
Кто верит в Магомета, кто в Аллаха, кто в Исуса.
Тут, вообще, боюсь, просто незнание того, что Магомет и Бог под именем Аллаха почитаются одинаковым множеством почитателей.
(Высоцкого защищать от меня не надо -- его достоинства вне сомнений, да и это, может статься, такие приёмы, и характерно, что оба раза с подачей альтернатив -- просто наблюдения)