mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2006-01-04 01:01 pm

кто языку хозяин

Раненый боец и раненный в голову боец, которых Лопатин хотел было унифицировать, да не дали -- продуманное и правильное решение.

А кто из его команды чем думал в тот момент, когда утверждали эту строку (прошу заметить, в словарь там по идее входят только имена нарицательные) -- непонятно. Между тем гриф нормативности на словаре, общедоступность Грамоты и перепечатки приведут к тому, что так писать начнут везде.

У Бориса Владимировича дефис. В фильме дефис. В оригинале ДВА дефиса (чем тоже, кстати, нередко пренебрегают).

Вандализм.