"официальный язык русский; допускаются сообщения также на английском и транслите, если..."

[mitrius]

Сабж -- цитата из правил одной рассылки (несмотря на присланное им замечание насчёт того, что транслит не язык, фразу оставили в неприкосновенности).

Сегодня получил от пользователя Корпуса письмо на латинице, прочёл (!), прочитанный текст, как в том анекдоте, понял (!) и начал автоматом отвечать по-английски; написал три предложения и понял, что исходное письмо русское в транслите. Стёр, написал по-русски.