С... эти французы, между нами говоря (с)

[mitrius]

Звоню в колледж: диплом-то надо получать, обещали "в сентябре".

Автоответчик: "В настояшшее время колледж закрит на каникули до двадцать шестого августа".