mitrius | Топоров в натуре

Обнаружил благодаря

o_proskurin -- про переводы Виктора Топорова (критика, скандалиста, теоретика возрождения русской нации -- впрочем, "Наш современник" все равно аттестует его теорию как еврейскую самокритику -- и вроде бы переводчика по основным занятиям) из Одена:

http://avva.livejournal.com/14143.html
http://spintongues.msk.ru/FonDerFlaass3.htm

Those to whom evil is done Do evil in return. -- Зло мстит за зло в натуре
policies -- полиция

и еще кой-что...