mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2007-07-11 11:06 pm

ААЗ про йо

К предыдущему.
Примечание. Не следует думать, что особый статус буквы ё (а именно, ее невхождение в общераспространенную графическую систему) определяется просто тем, что она отличается от обычного е лишь надстрочным знаком. Точно в такой же степени буква й отличается от и; между тем графической системы без й в современной письменной практике не существует. Таким образом, дело здесь не в форме буквы ё, а в силе традиции: графическая система, сложившасяся до появления буквы ё, оказалась в данном случае высокоустойчивой. Существенную роль здесь сыграло то, что буква ё была введена лишь для позиции под ударением (чтó не соответствует общему принципу русской орфографии, согласно которому запись морфемы от места ударения не зависит). Тем самым буква ё приобрела сопутствующую функцию знака ударения. Соответственно, графическая система, в которой ударения не обозначаются, получила естественный импульс к неприятию этой буквы.
А. А. Зализняк. Древнерусская графика со смешением ъ—о и ь—е // "Русское именное словоизменение" с приложением избранных работ, М.: ЯСК, 2002, с. 595.