mitrius | Громкие имена

Замечатальная статья Богомолова о чтении дневников Вяч. Иванова, почерк которого не слишком хорошо читаем. Как всё время у публикаторов возникал соблазн прочесть имя писателя более крупного: вместо "Чулков" -- "Гумилёв", вместо "Волынский" -- "Волошин", наконец самый потрясающий сюжет -- "Вячеслав ищет комнату для Мандельштама". Даже литература вокруг этого сюжета выросла: Нерлер сделал вывод, что Мандельштам, находившийся тогда в Гейдельберге, собирался в Питер. Ну и заботливость хозяина Башни -- выше крыши: одно дело благожелательно стихи 17-летнего юноши читать, другое его жилищные дела улаживать. Пока не выяснилось, что там дважды довольно ясно написано не "Мандельштам", а "Линденбаум" (был такой незадачливый меценат из Ярославля), да и комнаты никакой нет.

Думаю, подобных вещей немало и в других авторитетных публикациях.