mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2008-05-02 02:35 pm

парадоксы чередований

Пушкин писал в одном тексте Альманашник, но Альманак. (Альманах он тоже писал, но в другом тексте).
А Булгарин наоборот: альманах, но альманачный, и тоже в одном тексте.

Пушкин москвич, что с него взять, у него и альманак альманашный даст. (Рифмы типа "скучно -- благополучно" свидетельствуют у него только о "благополу[шн]о", а не о "ску[чн]о", вопреки Ахматовой, уверявшей М. В. Ардова в обратном). А вот Булгарина, кажется, даже польщизна не извиняет.