¡Compadre! ¿Dónde está, dime, dónde está tu niña amarga?

[mitrius]

В "Пёстрых сказках" князя Одоевского, издания 1833 года, с изумлением вижу такую пунктуацию:



¿Это князь увлекался иберо-романистикой или руководство Типографии экспедиции заготовления государственных бумаг?

Коллеги-историки типографики (kcmamu и другие), ¿не попадалось ли вам когда-нибудь похожее?