mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Я. Г. Т. в "Общем синтаксисе" приводит примеры официально-деловых текстов, написанных почти сплошь в страдательном залоге. Мой сотрудник по корпусу, Алексей Поляков, говорит, что язык сотрудников правоохранительных органов -- эргативный. "Сотрудниками проводятся/были проведены мероприятия". Сегодня я видел по ТВ одного такого, так он, когда ему случается сказать что-то в активе, все равно машинально добавляет к глаголу "-ца": "Они провозятся эти цветы через границу".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:36 am
Powered by Dreamwidth Studios