mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2004-03-05 10:48 am

напомнило это мне одного знакомого

Rem peragit nullam Sertorius, inchoat omnes:
hunc ego, cum futuit, non puto perficere.

Марциал (III, 79) грубоват, но точен.

[identity profile] linguiste.livejournal.com 2004-03-05 03:00 am (UTC)(link)
А perficere имело стандартное значение "jouire", или это описательное?

imperfectus

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2004-03-05 06:45 am (UTC)(link)
Не упомню.