![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusПришла рассылка от французского Колледжа. Слава Богу, что в моей жизни больше этого нет и я не должен больше слушать такое:
ЛИТЕРАТУРА
Лекции и семинары Мишеля ДЕЛОНА
Просвещение и либертинаж.
Богатство либертинажа возникает из его двойственности между свободой мысли и свободой нравов, реальностью прожитого и литературной фикцией. Целью курса будет очертить основные особенности этого явления от Регентства, которое открывает новую эпоху в искусстве жить до Революции, положившей конец привилегиям.
Во время занятий будут исследованы некоторые знаменитые тексты: Дидро, «Племянник Рамо»; де Лакло «Опасные связи»; Вивант Денон «Ни завтра, ни потом», и затем мы проследуем их отклики в интерпретации, адаптации и переделки текстов вплоть до сегодняшнего дня (среди них, необходимо будет рассмотреть произведение М. Кундеры, «Неспешность» - знаменитую переделку текста Виванта Денона «Ни завтра, ни потом »).
ПРОГРАММА :
Лекция 1 : Среда 17 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
Невозможность дать определение понятию либертинаж: свобода слова и свобода жизни.
Лекция 2 : Четверг 18 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
Время и место либертинажа. Публичное и частное, мгновенное и длительное, « ни завтра, ни потом ».
Лекция 3 : Пятница 19 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
« Мой ум волен предаваться полному разгулу » (Дидро, «Племянник Рамо»)
Семинар 1 : Суббота 20 Марта : 09 : 00 - 12 : 00 (ауд. П10, 1ый ГУМ), без перевода
Этика и эстетика: скандал вокруг «Племянника».
Лекция 4 : Понедельник 22 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
Лакло, «Опасные связи»
Семинар 2 : Вторник 23 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), без перевода
Переделки текста и адаптации «Опасных связей».
Семинар 3 : Среда 24 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), без перевода
Вивант Денон, «Ни завтра, ни потом»
Семинар 4 : Четверг 25 Марта : 09 : 00 – 12 : 00 (ГЗ, ауд. 1502), без перевода
Денон, Соллерс, Кундера
МИШЕЛЬ ДЕЛОН, Биографическая справка
Профессор французской и сравнительной литературы университета Париж 4 (Сорбонна), специалист в области идейных течений 18 века
· Член Административного совета Общества литературной истории Франции, член редакционного комитета журналов «Europe» и «Romanistische Zeitschrift fur Literaturgeschichte», а также регулярный сотрудник журнала «Magazine litteraire»
Основные публикации:
- L’Idee d’energie au tournant des Lumieres / «Идея энергии на рубеже эпохи Просвещения» (P.U.F., 1988)
- Le Regard et l’Objet. Diderot critique d’art / «Взгляд и объект. Дидро – критик искусства» (avec W. Drost, Heidelberg, C. Winter, 1989)
- Sade. OEuvres. 3 vol. / «Маркиз де Сад. Собрание сочинений в 3 т.» (Sous la direction de, Bibliotheque de la Pleiade, Gallimard, 1990-1998)
- Litterature francaise du XVIIIeme siecle / «Французская литература 18 века» (avec Pierre Maladrain, P.U.F., 1996)
- Dictionnaire europeen des Lumieres / «Европейский словарь Просвещения» (P.U.F., 1997)
- Anthologie de la Poesie francaise au XVIIIeme siecle / «Антология Французской поэзии 18 века» (Gallimard, 1997)
- De l’Encyclopedie aux meditations, 1750-1820 / «От «Энциклопедии» к «Размышлениям» (Flammarion, 1998)
- L’invention du boudoir / «Изобретение будуара» (Zulma, 1999)
- Le savoir-vivre libertin / «Умение жить как вольнодумец» (Hachette, 2000)
Вход на все занятия Колледжа свободный.
Свободный, а как же.
ЛИТЕРАТУРА
Лекции и семинары Мишеля ДЕЛОНА
Просвещение и либертинаж.
Богатство либертинажа возникает из его двойственности между свободой мысли и свободой нравов, реальностью прожитого и литературной фикцией. Целью курса будет очертить основные особенности этого явления от Регентства, которое открывает новую эпоху в искусстве жить до Революции, положившей конец привилегиям.
Во время занятий будут исследованы некоторые знаменитые тексты: Дидро, «Племянник Рамо»; де Лакло «Опасные связи»; Вивант Денон «Ни завтра, ни потом», и затем мы проследуем их отклики в интерпретации, адаптации и переделки текстов вплоть до сегодняшнего дня (среди них, необходимо будет рассмотреть произведение М. Кундеры, «Неспешность» - знаменитую переделку текста Виванта Денона «Ни завтра, ни потом »).
ПРОГРАММА :
Лекция 1 : Среда 17 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
Невозможность дать определение понятию либертинаж: свобода слова и свобода жизни.
Лекция 2 : Четверг 18 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
Время и место либертинажа. Публичное и частное, мгновенное и длительное, « ни завтра, ни потом ».
Лекция 3 : Пятница 19 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
« Мой ум волен предаваться полному разгулу » (Дидро, «Племянник Рамо»)
Семинар 1 : Суббота 20 Марта : 09 : 00 - 12 : 00 (ауд. П10, 1ый ГУМ), без перевода
Этика и эстетика: скандал вокруг «Племянника».
Лекция 4 : Понедельник 22 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), с переводом
Лакло, «Опасные связи»
Семинар 2 : Вторник 23 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), без перевода
Переделки текста и адаптации «Опасных связей».
Семинар 3 : Среда 24 Марта : 15 : 00 – 18 : 00 (Ауд. П10, 2ой ГУМ), без перевода
Вивант Денон, «Ни завтра, ни потом»
Семинар 4 : Четверг 25 Марта : 09 : 00 – 12 : 00 (ГЗ, ауд. 1502), без перевода
Денон, Соллерс, Кундера
МИШЕЛЬ ДЕЛОН, Биографическая справка
Профессор французской и сравнительной литературы университета Париж 4 (Сорбонна), специалист в области идейных течений 18 века
· Член Административного совета Общества литературной истории Франции, член редакционного комитета журналов «Europe» и «Romanistische Zeitschrift fur Literaturgeschichte», а также регулярный сотрудник журнала «Magazine litteraire»
Основные публикации:
- L’Idee d’energie au tournant des Lumieres / «Идея энергии на рубеже эпохи Просвещения» (P.U.F., 1988)
- Le Regard et l’Objet. Diderot critique d’art / «Взгляд и объект. Дидро – критик искусства» (avec W. Drost, Heidelberg, C. Winter, 1989)
- Sade. OEuvres. 3 vol. / «Маркиз де Сад. Собрание сочинений в 3 т.» (Sous la direction de, Bibliotheque de la Pleiade, Gallimard, 1990-1998)
- Litterature francaise du XVIIIeme siecle / «Французская литература 18 века» (avec Pierre Maladrain, P.U.F., 1996)
- Dictionnaire europeen des Lumieres / «Европейский словарь Просвещения» (P.U.F., 1997)
- Anthologie de la Poesie francaise au XVIIIeme siecle / «Антология Французской поэзии 18 века» (Gallimard, 1997)
- De l’Encyclopedie aux meditations, 1750-1820 / «От «Энциклопедии» к «Размышлениям» (Flammarion, 1998)
- L’invention du boudoir / «Изобретение будуара» (Zulma, 1999)
- Le savoir-vivre libertin / «Умение жить как вольнодумец» (Hachette, 2000)
Вход на все занятия Колледжа свободный.
Свободный, а как же.
