mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2004-04-18 03:05 pm

(no subject)

Первое произведение семилетнего графа Л. Н. Толстого:

ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ

ПЕРВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

НАТУРАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

1. Орел

Орел, царь птиц. Говорят о нем, что один мальчик стал дразнить его, он рассердился на него и заклевал его.

2. Сокол

Сокол есть очень полезная птица, она ловит газелей. Газель есть животное, которое бегает очень скоро, что собаки не могут его поймать; то сокол спускается и убивает его.

3. Сова

Сова есть очень сильная птица, при солнце она не видит. Филин и сова все равно. Филин только своими рожками отличается.

4. Попугай

Попугай есть очень красивая птица, у него нос поклапой или крюком, его учат говорить.

5. Павлин

Павлин также красив, по нем синие пятна, хвост более его самого.

6. Колибри

Колибри есть очень маленькая птичка, у ней хохол золотой, она бывает белая.

7. Петух

Петух есть красивая птица, его пестрый хвост загнут вниз, горло у него красное, синее и всех цветов, а борода красная. Когда индейский петух поет, то распускает хвост и надувается у него горло красное, черное и всех цветов, у него борода красная так же как и у петуха. У индейского петуха хвост другой, как у петуха, у индейского петуха хвост распущен.

К такому стилю Толстой неоднократно обращался на протяжении всей жизни.

[identity profile] rousseau.livejournal.com 2004-04-18 10:32 am (UTC)(link)
Одного не понял: какой нос у попугая?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2004-04-18 01:15 pm (UTC)(link)
Поклапой -- кажется, это не тв. ед. от поклапа, а им. ед. от прилагательного. Оно более известно в форме "покляпый": нос протягновен и покляп (князь Катырев-Ростовский об Иване Грозном). Значение его Толстой тут же разъясняет: "или крюком".

[identity profile] tatjanka.livejournal.com 2004-04-19 04:03 pm (UTC)(link)
в детстве все так пишут, если пытаются конечно...

я не Байрон, я другой

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2004-04-19 11:22 pm (UTC)(link)
Нет, не все. Семи лет я писал совершенно в ином ключе :))

Re: я не Байрон, я другой

[identity profile] tatjanka.livejournal.com 2004-04-20 09:34 am (UTC)(link)
Не Толстой, а я вот писала сказки именно такие...