mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2004-04-27 07:15 pm

исправление имен

Типичный вопрос врача на диспансеризации. Слышал его раз десять (еще несколько раз в военкоматах, довольно редко -- просто от знакомых).

Это наш крест, видимо, всю жизнь отвечать на... как бы это сказать? мета-мета-вопросы, на которые нет ответа. Символично.

мета-ответа

[identity profile] graf-g.livejournal.com 2004-04-27 08:22 am (UTC)(link)
Да, конечно, была бы наука точная или естественная, задавали бы вопросы, сколько на небе звезд или кто сильнее, кит или лев.

[identity profile] dashi-ell.livejournal.com 2004-04-27 08:52 am (UTC)(link)
Ага. А еще "how many languages do you speak?"

[identity profile] mura-vey.livejournal.com 2004-04-27 09:17 am (UTC)(link)
А еще "сколько всего языков?"

[identity profile] dashi-ell.livejournal.com 2004-04-27 11:04 am (UTC)(link)
Ух ты, мне такого не задавали. Везет Вам.

[identity profile] alexvolucer.livejournal.com 2004-04-27 12:29 pm (UTC)(link)
Ну, это хотя бы по сути вопрос: более непосредственно относится к лингвистике, чем "Ты, наверное, кучу языков знаешь?"

[identity profile] tacente.livejournal.com 2004-04-27 02:30 pm (UTC)(link)
А еще - "в каком языке больше всего слов?"

[identity profile] dashi-ell.livejournal.com 2004-04-27 02:37 pm (UTC)(link)
А еще - "какой язык самый сложный?"

[identity profile] agafia.livejournal.com 2004-04-27 02:56 pm (UTC)(link)
А еще - "от какого языка произошли все остальные?"

[identity profile] tatjanka.livejournal.com 2004-04-27 01:26 pm (UTC)(link)
Esli govorishj, chto ty filolog, to tebja v otvet sprashivajut:
"Kakaja u tebja ljubimaja kniga?"

Esli govorishj, chto lingvisti, to —
"Skoljko jazykov ty znaeshj?"