![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
txoriaren kanta
Дорогая ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
txori! С днем рождения тебя! Всего лучшего! Что ты будешь такой же замечательной -- я не сомневаюсь. Пусть всё у тебя будет таким же замечательным, как и ты сама.
Так уж получилось, что на последнем перед 29 апреля поэтическом спецкурсе в МГУ у нас разбиралось, в числе прочих, стихотворение Николая Асеева "Птичья песня". По содержанию оно к моей записи, как кажется, не очень подходит, но всё-таки приведу его. Такие совпадения не каждый день бывают.
ПТИЧЬЯ ПЕСНЯ
Какую тебе мне лесть сплесть
кривее, чем клюв у клеста?
И как похвалить тебя, если
дождём ты листы исхлестал?
Мы вместе плясали на хатах
безудержный танец щегла...
И всех человеческих каторг
нам вместе дорога легла.
И мне моя жизнь не по нраву:
в сороку, в синицу, в дрозда, -
но впутаться в птичью ораву
и - навеки вон из гнезда!
Ты выщелкал щёкоты счастья,
ты иволгой вымелькал степь,
меняя пернатое платье
на грубую муку в холсте.
А я из-за гор, из-за сосен,
пригнувшись, - прицелился в ночь,
и - слышишь ли? - эхо доносит
на нас свой повторный донос.
Ударь же звончей из-за лесу,
изведавши все западни,
чтоб снова рассвет тот белесый
окрасился в красные дни!
txori! С днем рождения тебя! Всего лучшего! Что ты будешь такой же замечательной -- я не сомневаюсь. Пусть всё у тебя будет таким же замечательным, как и ты сама.Так уж получилось, что на последнем перед 29 апреля поэтическом спецкурсе в МГУ у нас разбиралось, в числе прочих, стихотворение Николая Асеева "Птичья песня". По содержанию оно к моей записи, как кажется, не очень подходит, но всё-таки приведу его. Такие совпадения не каждый день бывают.
ПТИЧЬЯ ПЕСНЯ
Борису Пастернаку
Какую тебе мне лесть сплесть
кривее, чем клюв у клеста?
И как похвалить тебя, если
дождём ты листы исхлестал?
Мы вместе плясали на хатах
безудержный танец щегла...
И всех человеческих каторг
нам вместе дорога легла.
И мне моя жизнь не по нраву:
в сороку, в синицу, в дрозда, -
но впутаться в птичью ораву
и - навеки вон из гнезда!
Ты выщелкал щёкоты счастья,
ты иволгой вымелькал степь,
меняя пернатое платье
на грубую муку в холсте.
А я из-за гор, из-за сосен,
пригнувшись, - прицелился в ночь,
и - слышишь ли? - эхо доносит
на нас свой повторный донос.
Ударь же звончей из-за лесу,
изведавши все западни,
чтоб снова рассвет тот белесый
окрасился в красные дни!
1922
no subject
Спасибо!
no subject
Спасибо!
no subject
УРА!
СПАСИБО!
no subject
no subject
Спасибо!
Загадошно :-)
Я попробую понять, что к чему :-)
Спасибо за пожелания!