хорей: заметки

[mitrius]

"Теплый ветер веет с юга // Умирает человек" -- начинается стихотворение Георгия Иванова, одно из лучших и пронзительных. "Ветер веет с юга", начинается известное непристойное стихотворение, неправильно приписываемое Есенину. Написаны -- первое в 1930-е годы во Франции, второе -- в 1950-е в советской России. По-видимому -- совпадение (если только псевдо-Есенин в той или иной редакции не восходит к более раннему, даже дореволюционному времени, что мне не кажется очень вероятным).

* * *

Я нашел источник одного семантического ореола, подробно разбиравшегося Гаспаровым. Вот непосредственный образец лермонтовской "Казачьей колыбельной песни":

Спи, младенец, сном прекрасным,
Над возглавием твоим,
От невзгоды безопасным,
Наклонился ликом ясным
Среброкрылый херувим.

Это младший лицеист Михаил Деларю, стихи посвящены только что осиротевшей "Лизаньке Дельвиг". "Северные цветы" на 1832 год, в котором напечатано это стихотворение -- очень известное издание, в нем напечатано 10 вещей Пушкина, заведомо Лермонтову знакомое. Кажется, никто этого не отмечал еще.

Comments

[linguiste.livejournal.com]

Поздравляю. Очень приятно, когда такие штуки открываются.

[mitrius.livejournal.com]

Думаю, как бы это Гаспарову передать.

[verych.livejournal.com]

А мне сразу вспомнился "Романс 1" Щербакова: "И скрип колес, и шум кулис, и теплый ветер с юга // Одно и то же вновь и вновь мне имя говорит..."

[mitrius.livejournal.com]

Михаил Константинович Георгия Владимировича наверняка читал. Его стихи богаты ассоциациями и подтекстами. Он заслуживает того, чтобы его любить -- познакомился бы я с творчеством М. Щ. в иной ситуации (это личное - - -), наверняка сейчас увлекался бы им.