траляля и труляля

[mitrius]

Сегодня рассказали такую чудесную байку.
Год назад, если кто помнит, я участвовал в индологической конференции в ИСАА. Двух иностранных участников её -- Ганса Хока и Питера Хука -- разместили в одном номере, посудив, что им такое созвучное соседство должно понравиться (ну вот вроде как upyrj и streifig в общежитии). А оказалось (цитирую), "что Хок не любит Хука, и наоборот". И вражда их имеет давние и долгие корни. В результате один из них (уже забыл кто :)) сборника напечатать не может из-за козней другого...

Я совершенно уверен, что если бы созвучия не было -- от накала вражды осталась бы насилу половина.

Comments

[il-mare.livejournal.com]

Смешно :)
Мне кажется, в случае с upyrj и streifig совпадение произвело почти противоположный эффект. :)))

[mitrius.livejournal.com]

Знак меняется, модуль неизменен :))