Гербовед

[mitrius]

Купил полное издание легендарного журнала "Гербовед" (в одном томе, 1913-1914 г.).

Мне понравилась история о том, как "семилетний младенец" (sic), от которого Екатерине II привили оспу, получил дворянство Российской империи, герб (рука с прививкой держит розу) и фамилию Оспенный. Чудесная фамилия. Искупает ли ее дворянство?

А еще там имеется герб князей Бабичевых (to whom it may concern).

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

До семи лет по-церковному называют младенцем, дальше отрок(овица), так ведь?

[mitrius.livejournal.com]

Ну да, наверное, церковный узус отражает более старый общеязыковой (хотя в общем это не всегда так).

[franz-josef.livejournal.com]

По-чешски mladenec (слегка устаревшее) - это парень, молодой человек. Starý mladenec (sic!) = старый холостяк.

[mitrius.livejournal.com]

О как! Наверное, калька с Jungmann или Junge?

[(Anonymous)]

Все-таки интересно, такая напичканность гуманитарной инфой -
-следствие полученного образования или нет?

[mitrius.livejournal.com]

Нет.

[txori.livejournal.com]

Не следствие. Говорю как человек с ровно таким же образованием, но не "напичканный".