языковая политика и языковое строительство

[mitrius]

Одна моя давняя хорошая знакомая в старших классах, оказывается, входила в компанию, пользовавшуюся собственным алфавитом-шифром (я учился в той же школе, но на класс моложе). К алфавиту иногда и до сих пор прибегают в частной переписке члены этой компании. "There was no one on earth outside the Joint who knew the secret of the dancing men" (с).

С фонологической точки зрения любопытны некоторые свойства этого алфавита. Так, для букв Ш и Ж использовался один и тот же символ. Мотивировалось это так: "и без того всегда понятно, что шизнь -- это жизнь". Действительно, фонемы эти не сильно дифференцированы (да, шар -- жар и десятки других, но все это слова не частотные). Не различались Ъ и Ь (а ведь именно к такому решению призывал в 1900-е годы Фортунатов, предлагавшей АН вовсе отменить ер).

Действительно, "создатели алфавитов -- стихийные фонологи" (с) Н. Ф. Яковлев.