взятие романтики
Jul. 20th, 2004 07:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВидел в вагоне рекламу какого-то спортивного инвентаря: там было написано очень много, но мелко, а крупно значилось следующее. Вверху: "СЕГОДНЯ МОДНО ОТДЫХАТЬ АКТИВНО!" (не сразу поймешь, что сказуемое, что обстоятельство), а внизу: "БЕГИ ИЗ ГОРОДА. БЕРИ РОМАНТИКУ".
Интересно, человек, придумавший выражение "бери романтику":
1) долго ли думал;
2) с какого языка переводил;
3) неужели он полагает, что романтика, которую можно взять -- это романтика?
Интересно, человек, придумавший выражение "бери романтику":
1) долго ли думал;
2) с какого языка переводил;
3) неужели он полагает, что романтика, которую можно взять -- это романтика?
