(no subject)

Маргелов обсудил с Щаранским статус Святых мест.

Воспоминание о князе Меншикове на приёме у султана... и Наполеон III на заднем плане. Интересно, кто сейчас играет роль Наполеона III.
И любопытна должность Щаранского: "Министр по делам диаспоры и Иерусалима". (Если это точный перевод: подозреваю, по прошлым его должностям, что в подлиннике не диаспора, а наоборот, алия). Чем вызвано такое сочетание? Иерусалим как "спорный город", как "место встречи культур?" Так нет, официально Иерусалим - единая и неделимая столица Израиля. Это все равно что у нас было бы министерство "по делам соотечественников и Москвы".

В словарном жанре-3. Поднять моральный дух.

М. С. Лапатухин, Е. В. Скорлуповская, Г. П. Снетова. Школьный толковый словарь русского языка. Пособие для учащихся. Под редакцией лауреата Ленинской премии, члена-корреспондента АН СССР, доктора филологических наук (фанфары) Федота Петровича Филина. М., "Просвещение", 1981.

воскресить, гл.., прх., сов. в., II спр., вос-креш-у,... [skip] 1. к о г о (ч т о). Восстановить силы, здоровье; придать силы, бодрости, сильно улучшить настроение, поднять моральный дух. (Маша) ушла, оставя меня в упоении восторга. Счастье в о с к р е с и л о меня. П у ш к и н. 2. перен., ч т о. Возобновить в сознании, вызвать яркое представление о ком-чем.л. Память работала все напряженнее, в о с к р е ш а я различные случаи жизни. Г о р ь к и й.

Потрясающе. Гениально. Русская семантика полная фигня по сравнению с "вечно живым учением".