2003-12-02

mitrius: (Default)
2003-12-02 12:20 am

полуторавековой спам

Извините, господа, что я опять про спам...
Пришло письмо от К. Фаберже (!) с предложением "Подарков к праздникам".
Не мог не вспомнить стихи А. М. Жемчужникова, который увидел в газете объявление: ЖЕМЧУГ В НИТКАХ И ВЕЩАХ ПОКУПАЕТ ЮВЕЛИР ФАБЕРЖЕ -- и написал следующее:

При борще или при щах
Завершает редко пир
Бланманже.
Воин, бывший на часах,
Отдыхает, сняв мундир,
В неглиже.
Жемчуг в нитках и вещах
Покупает ювелир
Фаберже.
mitrius: (Default)
2003-12-02 10:41 pm

[из записей 1997/98 года, выпуск 10] О Кук!

В "Путешествии из Петербурга в Москву" и в "Сенсациях мадам Курдюковой" есть параллельное место:
…Уже златыя дски приуготовлялись для описания сего путешествия. О Кук! почто провел свою жизнь в бедствиях? почто скончал ее плачевным образом?…

… О великий проповедник
Всех морских тревог и мук,
Ты, мусье, капитан Кук!
Дай мне силу красноречья,
Дай перо нечеловечье
Описать на твой манер
Наше странствие пар мер.
И Радищеву, и Мятлеву предстоящее путешествие немедля навевает обращение к Куку: О Кук! - причем контраст между окружением из славянизмов в первом случае и галлицизмов во втором еще более забавен.
mitrius: (Default)
2003-12-02 11:38 pm
Entry tags:

не пугайте уж так...

Жителям Восточного Измайлова надо готовиться к переезду

Слава Те Господи, что у нас девятиэтажный дом, а не хрущоба -- едва ли не единственный в квартале.
Но это вот прямо вокруг всё посносят. Страшновато, конечно.
Занимается этим, естественно, строительная компания жены столичного мэра г-жи Батуриной.
Плохая реклама её мужу перед выборами.