2004-03-16

mitrius: (Default)
2004-03-16 03:51 pm

Новые слова

Кошáк, кошакá, 'кот' (преимущ. о животном мужского пола, ср. Посовещавшись, мы решили, что это вовсе не кошечка, а самый что ни на есть настоящий кошак, но возможно и нейтральное употребление по образцу кошка; ср. В последний час успела побегать с фотоаппаратом, поснимать кошаков). По происхождению, видимо, диалектизм. Read more... )

Добавление. По данным [livejournal.com profile] maryxmas, слово это вполне обыкновенно на Украине: на Волыни и в Киеве. По морфологической его структуре не исключено польское происхождение (через украинское посредство; см. подробнее в комментах).