Mar. 22nd, 2004

mitrius: (Default)
Спасибо [livejournal.com profile] dyak: ссылка на статью О. В. Творогова о "Влесовой книге". Менее ярко, чем Зализняк о Фоменко, но столь же полезно.
mitrius: (Default)
Это подделка, конечно, и думать нечего: бесспорных аргументов этого более чем довольно. Но забавно, что некоторые фонетические и графические явления, которые Жуковская, а за нею и Творогов с негодованием отводят как никак не возможные в древнерусском, теперь хорошо известны по древненовгородскому диалекту: графическая мена ятя и е, неполногласие типа трот, отсутствие второй палатализации типа кв- и гв-... И даже ять вместо ы в Род. ед. -- обычный новгородское морфологическое окончание. Именительный падеж на -е тоже во ВК представлен :))
А мораль сей басни такова: конечно, обезьяна, щелкая по клавишам, не напишет Войну и мир, но непрофессионал-фальсификатор, знающий польский язык и читавший древнерусские тексты, может случайно попасть пальцем :)) "Чем больше несуразностей окажется в тексте, тем архаичнее он будет выглядеть".

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios