May. 29th, 2004

mitrius: (Default)
В. А. Дроздков, крупнейший в России специалист по Шершеневичу, владеющий 300 книгами из библиотеки ВГШ, автор кучи статей о нем, изъясняется так ("Русский имажинизм: история, теория, практика", М., "Линор", 2003):

О том, как далеко зашёл Шершеневич в своих инновациях уже в период существования имажинистской группы, подробно проанализировано в статье А. К. Жолковского (с. 46).

украинский "ленивый пассив" во всей красе. Но совершеннейший дроздковский перл это:

Дружба Есенина и Мариенгофа выходит за рамки определения дружбы Гегелем.

(это полный текст сноски 8 к одной из статей, с. 466)

Мамочки.
mitrius: (Default)
(не помню чьи стихи; впечатались в памяти с раннего детства)

Уже космический полет
вполне успешно начат
а мама спать меня зовет:
какая неудача!

Уже я в воздухе вишу,
стал ничего не весить,
а мне велят, как малышу,
ложиться ровно в десять!

Он космонавт! Позволь, позволь, --
сказал тут папа маме --
он должен в двадцать два ноль ноль
ложиться по программе!

Согласна мама. Чудеса!
по новому приказу
ложусь я в двадцать два часа
и засыпаю сразу!
mitrius: (Default)
Отправил письмо человеку, с которым не общался два с половиной года. На шесть разных адресов (у него тогда было столько). Моментально с трёх из шести пришли ругательства: "нет такого ящика".
С остальных трёх, возможно, придут позже...
mitrius: (Default)
Замечательный рассказ [livejournal.com profile] aldamar о сессии глазами преподавателя (английский в техническом вузе).
Переводы на русский: Я буду возможен получить работу.
И он пошел в Лондон из Мексики.
«Энжинер», «менеджыр» и так далее. Употребление нецензурных выражений при переводе.
В понедельник целая группа получила культурный шок – узнала, что Вест-Индия – это Америка, а коренные жители Америки называются индейцы. Из двенадцати в курсе был только один.


И еще там про ведомости хорошо. Сейчас как раз у меня на руках ведомость, я в ближайший понедельник постараюсь отвезти-таки ее в УЧ. Думаю, бить не будут за то, что вернул через неделю. Всё-таки спецкурс.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios