Dec. 28th, 2004

mitrius: (Default)
в моей смерти прошу винить кафедру английского языка №7..."

Почему-то сразу верится. И как-то на место английского никакой другой язык подставить нельзя.

Может быть, это специфически МГУшное восприятие...

(P. S. Упоминаемый ниже по ссылке МГИМОшный политолог Чанышев -- сын нашего МГУшного философа).
mitrius: (Default)
Иллюстрация процесса вымирания (утраты продуктивности) формы на , т. н. второго предложного падежа (в лесу, на берегу, в гриппу и т. п.).

Если ранее созданные сложные слова в общем сохранили второй предложный своих вторых "половинок" (и он преобладает над обычной формой на ):

"в аэропорту" -- 874 756, "в аэропорте" -- 16 600,

то у новых слов почти "всухую" побеждает традиционный предложный падеж:

"на танцполе" -- 85 516, "на танцполу" - 156.
mitrius: (Default)
Давно и не мной отмечено, что северное диалектное выражение порато баско 'очень красиво' звучит практически по-итальянски, этакое porato basco.
Сегодня подумалось, что Lascavo prossimo -- пожалуй, и того сильнее.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios