![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 7th, 2005
любопытное наследование функций
Jan. 7th, 2005 01:41 amУзнал от одноклассницы (своей и ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
eysset), вышедшей недавно замуж, что дворцы бракосочетаний оформляют только впервые заключаемые браки. Это ведь не иное что, как светское продолжение православной традиции, согласно которой второй брак совершается не торжественно, а на третий не венчают, а лишь благословляют (так, кажется).
Конечно, это может быть и случайное сходство (дворец бракосочетаний -- место парадное "для прессы", поэтому там нельзя было выставлять на всеобщее обозрение разведенных и т. п.; педагогические основания, вообще говоря, наряду с богословскими присутствуют и в совершении православного брака). Но вместе с тем известно, что подражание религиозным обрядам в советское время было вполне осознанным: "октябрины" вместо крестин, "гражданская панихида" и т. п.
eysset), вышедшей недавно замуж, что дворцы бракосочетаний оформляют только впервые заключаемые браки. Это ведь не иное что, как светское продолжение православной традиции, согласно которой второй брак совершается не торжественно, а на третий не венчают, а лишь благословляют (так, кажется).Конечно, это может быть и случайное сходство (дворец бракосочетаний -- место парадное "для прессы", поэтому там нельзя было выставлять на всеобщее обозрение разведенных и т. п.; педагогические основания, вообще говоря, наряду с богословскими присутствуют и в совершении православного брака). Но вместе с тем известно, что подражание религиозным обрядам в советское время было вполне осознанным: "октябрины" вместо крестин, "гражданская панихида" и т. п.
обучение фонетике
Jan. 7th, 2005 09:32 pmИзвестно, что Якобсон говорил на всех языках с сильным русским акцентом. Но даже и Набоков, несмотря на распространенные представления о его "идеальном", "королевском" английском, несмотря на Кембридж и прочее, и прочее, и прочее -- в интервью BBC (ссылку на которое давал nemuri_neko) не аспирирует начальных p, t, k, что звучит всё-таки как русский акцент (и очень вряд ли этого не было в английском начала ХХ века).
Может быть, в дореволюционный период учили скорее грамматике, а на "пронансиэйшен" до такой степени внимания не обращалось?
nemuri_neko) не аспирирует начальных p, t, k, что звучит всё-таки как русский акцент (и очень вряд ли этого не было в английском начала ХХ века).Может быть, в дореволюционный период учили скорее грамматике, а на "пронансиэйшен" до такой степени внимания не обращалось?