двигатель торговли

В сегодняшней "Комсомольской правде":

Светлана Данилова. Российские школьники - самые умные в мире

Команды наших ребят каждый год привозят с международных олимпиад по естественнонаучным предметам десятки медалей. А государство почти не поддерживает юных гениев.
"Комсомолка" уже не раз писала о том, как наши школьники поражают организаторов международных олимпиад, заграничных профессоров и руководителей научных центров отличными знаниями. В прошлом году, например, десятиклассник из Вологды Леша Зейфман <...>
Нужно, чтобы на каждом этапе были те, кто заинтересован в поиске и продвижении талантливых ребят. Таких "энтузиастов" очень мало, и государство их почти никак не поощряет. Чиновники выделяют деньги только на оплату заграничных поездок. В то же время "охотники за умами" предлагают нашим интеллектуалам места в западных вузах <...> "Комсомолка" будет следить за успехами самых умных школьников нашей страны.

КСТАТИ
Единственная организация, которая серьезно помогает умникам и умницам, - Благотворительный фонд Владимира Потанина. <...>

Вот мне всегда интересовало: неужели такие заказы нельзя воплощать в текст, что называется, "тоньше"? Наверняка же это всё можно подать и разжевать так, что никому в глаза не бросится. Или тогда читатель "Комсомольской правды" ("муж распилил жену электропилой", "инопланетяне воруют наш мозг") уже ничего не поймёт?

наезд

В замечательной "Московии" vad_nes есть такой пассаж:

С третьим братцем поругались, он волком смотрит, к нему и не подойди лишний раз, младший тоже обижен - мой боярин на его боярина наехал (не примите за сленг, этот жаргонизм тогда очень часто использовался именно в привычном сегодня значении), а я де на суде неправедно сторону своего держал.

И ведь правда, сколько раз мне попадались в текстах того времени "наезд" и "наход" (вооруженный разбой с применением транспорта и без такового соответственно), а ни разу мне не пришла в голову связь с современным "он на него наехал". А ведь в каких-нибудь говорах это могло и прямо с древнерусского времени сохраниться.