специалисты

ka_o у o_proskurin в комментах:

Я вот смотрю, как издается полный Вольтер. Дело идет уже лет 40, вышло примерно 120-140 томов из хрен знает скольки, переписка за нужные мне пять (!) лет занимает 10-12 (!) томов (включает письма о Вольтере за соответствующие годы, не говоря про неизвестные русским историкам письма первостепенных русских деятелей). Для комментариев к "Истории Петра" привекли русских историков (вышло превосходно); "Историю Карла XII" комментировал швед (как вышло, пока не знаю).

А в 1920-1930-е выходила знаменитая "Enciclopedia Italiana", где были статья "Simbolismo", написанная Вячеславом Ивановым, и статья "Fascismo", написанная самим Вождём.