распределение синонимов

Так же точно, как немыслимо компьютерное языкознание (а сравнительно-историческое -- ОК), так же и формальный семант ни в жисть не назовёт себя формальным семасиологом.

(Правда, не совсем точное соответствие: слово лингвистика было и за сто лет до компьютеров, а слова семант, кажись, не было вообще, и человек, занимающийся семантикой, именовался -- если не избегалось этого слова -- только семасиологом).

the coward does it with a kiss, the brave man with a sword!

Читают в метро цитату из Тургенева: Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нашими предшественниками! И про то, что "словом можно убить, словом можно обласкать" и т. п.

Что, опять хотят запретить иностранные слова употреблять и матом ругаться?

Игнатий Велосипедов

«Старинное имя Родион (из греч. родон — роза) надолго выпало из употребления, его забыли, а горе-грамотеи приняли о за окающее произношение и исправили на а — ведь слово радио общеизвестно. Так возникла новая фамилия — Радионов» (Никонов В.А. География фамилий. М.: Наука, 1988).