Не первый раз замечаю, что многие называют УэльбЕка УЭльбеком -- естественно, запись такой фамилии на русский глаз больше похожа не на Houellebecq, а на Well back какой-нибудь.
Интересно, как с Beigbeder'ом, который тоже на Рокфеллера похож -- ударяют его БегбЕдером или нет?