от русского

В зале РГБ как-то видел альбом "Живопись и монументальное искусство", на шмуце изображён художник с гордым видом на фоне фресок, автограф фломастером: "Российской государственной библиотеке от русского художника, которому посчастливилось принимать участие в восстановлении Храма Христа Спасителя".

Фамилия на -ский, звучит по-польски, видимо, решил перестраховаться. У националистической публики вообще много двойных фамилий (от Смирнова-Осташвили и до наших дней).