Feb. 5th, 2007

mitrius: (Default)
Интересная мысль пришла в голову Жерару Женетту двадцать лет назад: издать в известном гуманитарном издательстве Seuil книгу под названием Seuils. Надо было бы Шмелёву и Левонтиной назвать книжку "Языки русской славянскойих культуры". Впрочем, что-то такое, кажется, уже сделал Пеньковский: его "Нина" презентировалась в галерее "Нина". Но остаётся много неохваченного: где лексикографическая монография "Русские словари"? где капитальный трудЪ древников и фольклористов про единорога-зверя, всем зверям отца, "Индрик"? почему никто не издаёт в УРССе не только Андре Жида, но и хотя бы что-нибудь про медведей?

Распознавалка поправила françaises на franchises! Еле заметил. О гнусный инглиш, знающий из соседских слов лишь коммерческие, а остальные полупереваривший еще при Эдуардах! :))
mitrius: (Default)
Неизвестно что хуже: набеги в журнал умершего человека с комментариями вида "сдох, так тебе и надо" или попытки цитировать разнообразные его строки, часто совершенно не к месту, и очень пошло, в качестве headlines новостей. Конечно, известно: первое хуже. Но и второе нестерпимо (хотя делается, м. б,. и с добрыми намерениями), особенно когда видишь эти ротирующиеся строчки на первой странице Яндекса.

(К моему посту, у которого тоже есть сабж, это не относится -- тут мой ЖЖ, а не агентство :))

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios