Jun. 19th, 2007

mitrius: (Default)
Борис Успенский-отец в сноске в книге Бориса Фёдора Успенского-фиса замечает, что псевдофамильные гипокористики типа Машкин et sim. могут быть связаны не только со стандартным к- + ин, но и с -chen вроде Альхен или Марихен. "Это могло быть и через идиш", глубокомысленно прибавляет старший Борис Успенский.

Кстати, эта конструкция у дам регулярно меняет морфород, естественно, и провоцирует языковую игру с переменой пола женщины (ср. малыш, хороший итп); только с Машкиным, не с Машкин, вроде бы.
mitrius: (Default)
На экране какого-то развлекательного канала мелькнула СМС (там внизу вроде чата идёт, "бибирево не спит", "махмуд, я тебя люблю, наташа" и т. п.):

МАРИЯ! ПРИНИМАЙ ЖИЗНЬ ТАКОЙ КАК АННА ЕСТЬ!

Даже сразу не понял. Просто невероятное. Мария, наверное должна устроить сцену ревности. Хотя же ей сказано: принимай жизнь.

До сих пор не верится, что я это видел. Может, это нарочно?
mitrius: (Default)
Хотел позавчера и написать, но дела и отвлекли. Вновь 17 июня пришлось на воскресенье; шесть лет назад, в 2001 году, в ИРЯ закончилась трёхдневная международная конференция по русистике, на которой кого и чего только не было.

Ходил туда все три дня, с утра до вечера (не могу сейчас представить такого). Тогда я, четверокурсник, увидел впервые Мельчука, Вежбицкую, Анжея Богуславского, Мелига, Тимберлейка, Хелимского, Вайса, Франческу Фичи, Бондарко, Храковского. Издатель Кошелев рисовал на доске мультипликационные фигуры (иллюстрирующие какую-то его аспектологическую идею), Золотова трясла членами на пружинах и повторяла слово "Виноградов", Мельчук в дежурной майке "Я семантический примтив" трубно орал так, что было слышно наверняка на всей Волхонке: "ЛИДА!!!! ТЕБЯ ТУТ ХОТЯТ!!!" и "НАРОДЫ МИРА!!! ПОРА, ПОРА!!!", а доклад начал: "Лежим мы в постели с Галкиным; я, толкнув ногой, спрашиваю его <...> так Галкина-Федорук объяснила мне понятие актанта". [livejournal.com profile] ormer_fidler нарисовал таблицу склонения с хитро слитыми клетками, доклад назывался "Геометрия русской морфологии": Поливанова сказала: "но это же не геометрия, а алгебра!!" на что докладчик ответил: "со всем согласен!". А [livejournal.com profile] sergej_krylov спрашивал, как склоняется фамилия дочери OF (назвав при этом какое-то имя-отчество, которое дочерям OF не принадлежит). Зал всех не вмещал, в проходах и коридорах за залом толпились студенты, сумасшедшие армяне (тм), громко спрашивающие об особой роли армянского в формировании русского, и беременные. Последний доклад был Зализняка -- про скрытые тексты Новгородского кодекса. "И тешите и строите и пашите и сеите". "И ласкающеи, и щадящеи, и не любящеи".

У Храма Христа только что открылась одна из первых "Крошек-Картошек", мы туда бегали за сандвичами. Летел тополиный пух, перед ротондой "Кропоткинской" стояло большое кафе со столиками. Звонил колокол на Храме Христа; leaden circles dissolved in the air (c).

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios