там, где край был дик, там шумит арык

Какой древний однако топос в государственных одах: "из ничего русские люди построили город", "победили пустыни, тайгу и проч", "там, где раньше тигры <----->, мы построим магистрали":

Горы злато изливают, К нам сокровищи текут. Степь народы покрывают, Разны там плоды растут. Где, леса, вы непроходны? Где, пустыни, вы безводны? Там, где звери обитали, Обитают россы днесь. Там, где птицы не летали, Градами покрыт край весь. Где снега вовек не тают, Там науки процветают. ("Дитирамб" Сумарокова)

занавесь окно

Напрасно до поту лица О славе Фофанов хлопочет: Ему отказан дар певца, Трудится он, а Феб хохочет. (Баратынский)

Это условный образ или был и тогда Фофанов?

сбивание

Самое, пожалуй, известное, наряду с сизым голубочком, славным дворцом и всех цветочков боле стихотворение Дмитриева:

Бык с плугом на покой тащился по трудах;
А Муха у него сидела на рогах,
И Муху же они дорогой повстречали.
"Откуда ты, сестра? " - от этой был вопрос.
А та, поднявши нос,
В ответ ей говорит:
"Откуда? - мы пахали! "
От басни завсегда
Нечаянно дойдешь до были.
Случалось ли подчас вам слышать, господа:
"Мы сбили! Мы решили!"

Так вот, что или кого сбили-то, что гордятся? Дичь? "Министра с должности"? Нечто деревянное? Масло? Переносный смысл?