"окрiм негрiв i бiлорусiв, которих я ненавиджу"

Из социолингвистического отчёта:

Its speakers consider themselves to be all brothers.

Плюс обнаружилась там же ещё и такая интересная вещь.

красная цена

Правильно я понимаю, что выражение красная цена (его указывают в магазинах на дешёвых продуктах, при распродажах) изменило смысл на противуположный?

"Красная цена ему рубль" -- это, по идее, "наибольшая".

Почему? Просто забвение значения старого фразеологизма или вторичное влияние чего-то английского?

Заметил сам, сегодня напомнила vmalcolm.