["для лингвистов" (с) ermite17] трогательное

Если покупательница, держащая в руках сумку с набором разношерстных книг, захотела с ходу купить книгу типа «Типология лингвистических конструкций...»

один из плодовитейших писателей

На Выставке обратили внимание многотомные собрания сочинений ( ни за что не угадаете кого )

.

"Россия и Франция: дипломаты, литераторы, шпионы"

Не знаю, отмечалось ли такое достоинство Веры Аркадьевны Мильчиной, как умение потрясающе переводить цитируемые тексты русским языком того же времени -- удовольствия даже больше, чем если были бы перепечатаны эти письма пофранцузски (с), при всей моей любви к французскому.

Кюстин, пусть и отлично, всё-таки переведён более нейтральным языком; видимо, В. А. в последнее время во вкус вошла, и челлендж выдерживает.