avant de vous avoir mené jusqu'à l'hôtel

Беру свои слова обратно. "Петровск-порт" -- это бар при гостинице, куда мы разместили приехавших на конференцию французов )). Совпадение случайно -- но это в нескольких домах от меня. Никакого специфически махачкалинского уклона бара либо гостиницы не замечено. Ну разве владельцы по романтичной памяти так назвали ))

Первый прибывший на конфу француз с утра расположился в номере, по словам администрации, не нашёл в гостинице интернета и был послан в интернет-кафе на соседнюю парковую. Я прогулялся туда, но не застал его и там -- в тесноте сидели наши люди разных возрастов и резались в компьютерные игры или смотрели вконтакт (вряд ли бы он занялся тем или другим).

Ходил там сегодня и смотрел на свой район глазами француза. Да ничего страшного, наверное. Золотая осень к лицу. Только кириллица пугает и интернет-кафе тесноватое.

Надписи в математической лаборатории Poncelet в Независимом университете

около стола с посудой и чайниками:

The one who spits into the Well
Is paving down his way to Hell;
The one who does not wash his Cup
Is not admitted to the Club.

Honte à celui qui laisse sa tasse
dans un état si dégueulasse!

Воспоминания об августе: Париж

Двор дома, где я жил, в XVII, на улице Весны (Printemps)

( Read more... )

Воспоминания об августе: Бретань-I

Поезд едет в Сен-Мало
Через Ренн и Доль.


Станция Combourg. Трава по пояс.

( Read more... )

Воспоминания об августе: Бретань-II

Кемперское утро -- путь обратно в центр. По этой самой дорожке, по росе. Женщины в лесу говорят: Bonne journée!



( Read more... )