марк шагал, или алиса в стране чудес

Пришёл на работу/одну из работ. Давно я тут не был :) Сегодня я тут один.

Захотел посмотреть почту, включил компьютер.

Включил. Всё как обычно, только изображение вверх ногами.

(Монитор какой-то допотопный вьюсоник, но не в нём же, наверное, дело?)

Нажатиями кнопок на мониторе проблему разрешить не удалось. Короче, посмотрел почту и пишу эту запись, положив монитор на бок и наклонив голову на соответствующий бок, а щас пойду отсюда.