![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вместо "контроль над законами" написал "контроль над знакомыми". Заметил случайно перечитывая. Фрейд фрейдом, но это уж полный распад мозгов какой-то, это тебе не просто "не по той клавише попал". У кого было? Не "дурнал", не "модно" вместо можно, а просто замена по созвучию.
Dec. 27th, 2009
Rhénanie-Moselle
Dec. 27th, 2009 07:46 pmВернулись с рождественской поездки в Трир, где жили три дня в гостинице, носящей фамилию дамы-хозяйки (а через несколько домов пансион её дочери, носящий фамилию зятя). Каждый вечер ужинали у Ханника -- и встретили с ними Рождество. Они с женой потрясающие, но это не для ЖЖ )) Когда на праздники всё закрыто, достопримечательности довольно хорошо уравниваются с остальным городом -- шума нет -- отдельные отряды китайцев и соотечественников (возм. украинцев) картины не нарушают. Жалко, конечно, что в термы и амфитеатр не пройдешь -- ну да в другой раз.
Катались на машине по Мозелю, к Бернкастель-Кюсу, где родился Николай Кузанский -- совершенно не слыхал раньше об этом городе, а он и сохранился и для туристов приготовлен неплохо )) В другую сторону на машине -- Люксембург, который не понравился; всё дороже в полтора раза, указатели центра и парковки нарисованы так, что проехали по кругу четыре раза (в последний раз уже смеясь от нервного смеха) -- хотя, с другой стороны, с крепости вид замечательный, да и по-французски говорят.
В Люксембурге на валах крепости встретили бельгийца-русиста с туркменом-германистом, получившим стипендию. В вагоне Кобленц--Трир весьма смуглый гражданин, то ли загорелый араб, то ли даже мулат, смотрел кино с субтитрами на украинском. Рассказали, что в Порнике под Нантом, на море (где фарфор делают) на скале в крайне труднодосягаемом месте огромными буквами написано: ЗДЕСЬ БЫЛ ВАЛЕРА, САРАПУЛ, УДМУРТИЯ.
Катались на машине по Мозелю, к Бернкастель-Кюсу, где родился Николай Кузанский -- совершенно не слыхал раньше об этом городе, а он и сохранился и для туристов приготовлен неплохо )) В другую сторону на машине -- Люксембург, который не понравился; всё дороже в полтора раза, указатели центра и парковки нарисованы так, что проехали по кругу четыре раза (в последний раз уже смеясь от нервного смеха) -- хотя, с другой стороны, с крепости вид замечательный, да и по-французски говорят.
В Люксембурге на валах крепости встретили бельгийца-русиста с туркменом-германистом, получившим стипендию. В вагоне Кобленц--Трир весьма смуглый гражданин, то ли загорелый араб, то ли даже мулат, смотрел кино с субтитрами на украинском. Рассказали, что в Порнике под Нантом, на море (где фарфор делают) на скале в крайне труднодосягаемом месте огромными буквами написано: ЗДЕСЬ БЫЛ ВАЛЕРА, САРАПУЛ, УДМУРТИЯ.
А кому отсюда открытку?
Оставляйте, пожалуйста, адрес в комментариях (скрываются), если, конечно, раньше мне его не давали.
А мой адрес тут такой: Dmitry Sichinava, Universität Würzburg Gästehaus, Am Studentenhaus 1, 97072 Würzburg, Bayern, Deutschland. Буду тоже рад всякой почте -- за два с половиной месяца всяко дойти должно ))
Оставляйте, пожалуйста, адрес в комментариях (скрываются), если, конечно, раньше мне его не давали.
А мой адрес тут такой: Dmitry Sichinava, Universität Würzburg Gästehaus, Am Studentenhaus 1, 97072 Würzburg, Bayern, Deutschland. Буду тоже рад всякой почте -- за два с половиной месяца всяко дойти должно ))