Apr. 21st, 2010

mitrius: (Default)
Если по-русски вопросы о норме языка обычно задают в виде "в каком роде пишется кофе" (говорить можно как угодно), то у наших восточнославянских братьев это носит уже совершенно официальный характер, причём уже очень давно. Так, с советского времени несколько изданий выдержала книга "Український правопис", всем на Украине она известна. И что же? Собственно нормы орфографии в украинском не столь обширны, так как редукции нет, и по-разному можно записать одно и то же на слух в куда меньшем числе случаев (слитно или раздельно, конечное оглушение и др.) Но книги с таким названием включают в себя по большей части выбор окончаний, чередования, грамматический род, выбор между -поль в Севастополь и -пiль в Бориспiль -- то есть представляют собой просто изображение грамматический и словообразовательной нормы, в ряде случаев явно для людей с родным русским.

Ещё более чётко это видно в белорусском, где противопоставление "наркомовка vs. тарашкевица" включает в себя, кроме собственно орфографического выбора, также адаптацию иностранных заимствований с опорой на греческий или латынь в духе русского "библиотека -- вивлиофика" (затрагивая, собственно, само слово "орфография").

Только, пожалуйста, не надо комментариев в духе "и вообще таких языков нет" и "русских людей обижают", я этого не люблю -- для выражения подобных взглядов есть другие ЖЖ.

PDF crack

Apr. 21st, 2010 04:35 pm
mitrius: (Default)
Дано -- PDF без пароля, но защищённый. Оттуда надо извлечь текст в юникоде (латиница с диакритиками). Бесплатная программа gettext.exe достаёт в латинице без диакритик. а за юникод просит 300 долларов (я не шучу). Есть еще программа, которая ломает пароли и бесплатно извлекает первые 6 страниц в PDF же (что не очень удобно), а за остальные просит 1400 рублей.

Не поможет ли кто?
mitrius: (Default)
http://www.minjust.ru/ru/activity/nko/fedspisok/

375. Листовка, обнаруженная 16.12.2007 в 19 часов 00 минут на остановке «Трнава» по улице Трнавской в городе Балаково Саратовской области, начинающаяся словами «Русское сопратевление» и оканчивающаяся словами «Русский национал-сациолестический фронт» (решение Балаковского районного суда Саратовской области от 02.02.2009).

399. Текстовый документ «Путин», папка «Указы», папка «Заявление» CD-R диск № 2 (решение Ахтубинского городского суда Астраханской области от 07.05.2009).

552. Высказывания пользователя «АК-47»: с начала предложения «Никогда …,,,» до запятых; с начала предложения «Изе сукермаеру» до последнего слова; с начала предложения «каширный….» до кавычек; высказывания с начала предложения «Вы это … Чего завелись-то? Изя…!» до восклицательного знака; высказывания пользователя под псевдонимом Изя Цукермаер с начала кавычек «Об...» до закрытия кавычек, высказывания с начала открытия кавычек «Только…!» до точек и восклицательного знака, высказывания с начала открытия кавычек «Не с вашим....!» до закрытия кавычек, высказывания с начала кавычек «Твое...!» до закрытия кавычек, опубликованные на сайте www.gorodsalavat.ru (решение Салаватского городского суда Республики Башкортостан от 09.12.2009).

Любезно сообщено [livejournal.com profile] crazy__cucumber и группой товарищей

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:53 am
Powered by Dreamwidth Studios