Чебоксары: письмо позвало в дорогу

Напомню читателям, что прошлым летом я на старой карте из разбитого фотоаппарата, помимо собственных снимков из Ньюкасла, нашёл неизвестного происхождения летние карточки из Чебоксар, датированные декабрём 2011 г. (!) После коллективного обсуждения соборным разумом решили, что снимки сделаны на карточку до продажи мне фотоаппарата, то есть до ноября 2004 г. В таком случае снимки датируются довольно точно -- лето 2003 либо 2004 г., поскольку terminus post quem -- это май 2003 г., когда воздвигнута «Анне-Пирĕшти» палăкĕ, на снимках присутствующая.

Тогда я поместил в ЖЖ ньюкаслские фотографии. Что же до чебоксарских, то они были по-прежнему несколько таинственными: снимки из будущего, датированные декабрём и изображавшие лето, будили воображение читателей. lucas_v_leyden спрашивал: "Там не видно случайно декабрьского курса валют или хотя бы самой завалящей акции? Заголовков газет? Хотя то, что в декабре в Чебоксарах будет лето - тоже неплохо."

Итак, наступил декабрь 2011 года. В предпоследний день этого месяца, 30 декабря, я получил от секретаря "Диалога" письмо о том, что в конце января в Чебоксарах будет школа по машинному переводу, которую проводят норвежец, каталонец, валлиец и американец, женатый на киргизке и говорящий по-русски как мы с вами.

Конечно, я не мог избежать неотвратимой воли судьбы, написал организаторам письмо и купил билеты.

Фотографии в следующем посте. Как летние неизвестного автора, так и мои зимние.

Чебоксары: картинки

Сначала -- три снимка неизвестного автора (лето 2003 или 2004), изображающие главный вид Чебоксар -- с Красной площади (по-чувашски, извините, Хӗрлӗ Тӳрем) на противоположный берег залива. (Да, это не Волга). Достаточно много церквей и монастырей XVII-XVIII в. сохранилось; памятники гражданской архитектуры тоже концентрируются в этой части города. Видны также пароходная пристань и чувашская родина-мать, а также надпись "Чебоксары -- жемчужина России".




( +еще 2 анонимные и 30 моих фотографий )