Плюсквамперфектное

[mitrius]

Второй курс давится временем Past Perfect. <...> «Когда мой папа пришел с работы, я уже сделал домашнюю работу.» Ситуация, описанная в предложении, относится к антинаучной фантастике

И точно.
Далевское "брат уже написал два письма" тоже как-то странно звучит, но хотя бы письма обычно пишут добровольно :))

Comments

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

"хотя бы письма обычно пишут добровольно :))"

Только не в учебниках по русскому виду:
- "Маша писала письма весь день" (с утра до ночи сидела и писала, что ли?)
- "Нина несколько раз перечитала письмо" (а сколько можно?)
- "Я уже написала два письма" (а сколько еще надо?)
Добровольно или вынужденно?

[txori.livejournal.com]

Ну не знаю, в прошлом году ненецкие информанты уже на пятый примерно день страдали, "только не надо больше про письма"...

[mitrius.livejournal.com]

Но это ж только на пятый день :))
Хотя да, проблема такая есть.