Нашел подобный список в одном немецкоязычном издании. Заголовок: «I Love You in allen Sprachen». Сколько языков на свете по последним подсчетам? В этом списке их 19. Самые интересные названия — «Afrikanisch» (суахили) и «Israelisch» (иврит). Б́ольшая половина текстов с ошибками. Русский текст изображен кириллицей от руки (весьма неважным почерком), а под ним аж две транскрипции: «Ya lynblyu tyebya (ja-jlublju-tebja)». Sic!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
О любви не говори, о ней все сказано
Date: 2004-11-17 12:43 pm (UTC)Насчет «une fois» версии у меня (пока) нет.